Requisitos funcionales de los registros bibliográficos
Archivos
Otros títulos
Mención de responsabilidad
Autores
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas Grupo de estudio sobre los Registros Bibliográficos
Agenjo, Xavier
Martínez-Conde, María Luisa
Fecha
2004
Editor
España. Ministerio de Cultura
Citación
Serie
Rango
Resumen
Las FRBR han sido concebidos inicialmente para las agencias bibliográficas nacionales, pero la profundidad y amplio espectro de aplicación de su análisis y la originalidad de sus nuevos planteamientos se están extendiendo a la totalidad de los procesos biblioteconómicos y otros proyectos relacionados. Ello es así por dos razones fundamentales. La primera, porque
el estudio que ahora se publica tiene presente el análisis informático sobre el que descansan los distintos sistemas de gestión automatizada de bibliotecas con los que, de forma generalizada, se lleva a cabo el proceso técnico catalográfico, así como el intercambio de información. La segunda, incorpora al análisis bibliográfico las necesidades de los usuarios de registros bibliográficos a la hora de buscar, identificar, localizar y obtener la información que precisan o bien de acceder a alguno o algunos elementos bibliográficos que pertenezcan a la misma clase.
Tabla de contenidos
Introducción a la traducción española . . 17
Miembros del Grupo de Estudio sobre Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos. . 23
1. INTRODUCCIÓN
1.1Antecedentes. . 27
1.2Alcance . . 31
1.3 Áreas de estudio complementario.. 35
2. OBJETIVOS, ALCANCE Y METODOLOGÍA
Objetivos del estudio. . 41
2.1Alcance . . 41
2.2Metodología . . 44
2.3 Componentes del estudio . .48
3. ENTIDADES
3.1VisiónGeneral . . 51
3.2Lasentidades . . 57
3.3 Entidades agregadas y omponentes . . 754. ATRIBUTOS
4.1 Atributos de las entidades. . 79
4.2 Atributos de una Obra. . . 84
4.3 Atributos de una Expresión . . 87
4.4 Atributos de una Manifestación . . 94
4.5 Atributos de un Ítem . . 106
4.6 Atributos de una Persona . . 109
4.7 Atributos de una Entidad Corporativa . . 110
4.8 Atributos de un Concepto . . 112
4.9 Atributos de un Objeto . . 113
4.10 Atributos de un Acontecimiento. . 114
4.11 Atributos de un Lugar. . 114
5. RELACIONES
5.1 Relaciones bibliográficas en el contexto del modelo . . 117
5.2 Relaciones representadas en los diagramas de nivel superior. . 120
5.3 Otras relaciones entre el grupo 1 de entidades . . 128
6. TAREAS DEL USUARIO
6.1 Correspondencia de los atributos y relaciones con las tareas
de los usuarios . . 155
6.2 Asignación de un valor relativo a las tareas del usuario 157 7. REQUISITOS BÁSICOS DE LOS REGISTROS
BIBLIOGRÁFICOS NACIONALES
7.1 Nivel básico de funcionalidad . .175
7.2 Requisitos básicos de los datos. . 176
7.3 Nivel básico del registro bibliográfico nacional. . 192
APÉNDICE A
Correspondencia de los elementos de datos ISBD, GARE y GSARE con los atributos lógicos. . 201
Descripción
Traducción de Xavier Agenjo y María Luisa Martínez-Conde.